Mini Petit Chef

Cecilia, 8 meses, menor Petit Chef do mundo!

Cecilia, 8 mois, la plus petite Petit Chef du monde!

Obrigada para Danielle e Alfredo, pais da linda Cecilia, e donos da loja Via metallo de Niteroi-RJ

(agora com loja virtual Memoria Afetiva) por ter-me mandado essas fotos.

Merci à Danielle et Alfredo, parents de la jolie Cecilia, pour m'avoir envoyé ces photos.

Aproveito para desejar um feliz aniversário para minha

Petite Maman querida e meu grande amigo Bruno.

Paz , amor, saúde e felicidades para vocês dois que amo muito!

J'en profite pour souhaiter un joyeux anniversaire à ma

petite Maman chérie et à mon grand ami Bruno.

Paix, amour, santé et bonheur pour vous deux que j'aime énormément!

Cartões postais - Cartes postales

Ilustrações - Illustrations Aurélia Cerulei

Ilustrações - Illustrations Aurélia Cerulei

Meus "Pichouns" (pequenos)

Mes Pichouns (petits)

Ilustrações - Illustrations Gra Mattar

Ilustrações - Illustrations Aurélia Cerulei

Petit Chef na caixa - Petit Chef dans la boîte

Caixa Petit Chef vermelha

13x18x9,5cm

Boîte Petit Chef rouge

13x18x9,5cm

Contém: 1 avental, 3 forminhas em alumínio, 1 manual de receitas bilíngue, 1 colher de pau

Contient: 1 tablier, 3 petits moules en aluminium, 1 manuel de recettes bilingue, 1 cuillère en bois

Na foto: versão vermelha

Sur la photo: version rouge

Caixa Petit Chef branca

13x18x9,5cm

Boîte Petit Chef blanche

13x18x9,5cm

Versão rosa na caixa branca

Existe também em azul

Version rose dans la boîte blanche

Existe aussi en bleu

Caixa "Eu recebo meus amigos" - Boite "Je reçois mes amis"

Caixa em papelão estampado 17,5x25x10 cm

Boîte en carton imprimé 17,5x25x10 cm

Contém: 1 toalha de mesa estampada 110x110cm , 4 guardanapos estampados 25x25cm,
4 xícaras com pires em alumínio pintado

Contient: 1 nappe imprimée 110x110cm, 4 serviettes imprimées 25x25cm,
4 tasses avec sous-tasses en aluminium peint

Na foto: versão "colorida"

Sur la photo: Version "colorée"

Existe também em xadrez vermelho e branco com as xícaras vermelhas.

Existe aussi à carreaux rouge et blanc avec les tasses rouges.

Com as ilustrações da minha querida amiga Gra Mattar

Avec les illustrations de mon amie Gra Mattar

Para os grandes e os pequenos - Pour les grands et les petits

Sacola Mercado P em lona estampada

30x42cm

Azul/marrom - Bleu ciel/marron

Sacola Mercado P em lona estampada
30x42cm
Rosa/marrom - Rose/marron


Sacola Mercado G em lona estampada
44x40x24cm
Marrom/azul - Marron/bleu ciel

Sacola Brinquedos P em lona estampada
30x42cm
Azul/marrom - Bleu ciel/marron

Sacola Brinquedos P em lona estampada

30x42cm

Rosa/marrom - Rose/marron

Sacola Mercado G em lona estampada
44x40x24cm
Azul/marrom - Bleu ciel/marron

Ciranda - Ribambelle

Almofada "Farandole"

45x45cm

linho puro branco bordado em azul marinho (ponto costurinha)

Coussin "Farandole"

lin blanc brodé en bleu marine (point de couture)

Almofada "Farandole"
45x45cm
linho puro cru bordado em vermelho(ponto grão de arróz)

Coussin "Farandole"
lin écru brodé en rouge (point grain de riz)

Brincadeiras de crianças - Jeux d'enfants

Menina de triciclo

Almofada em linho puro cru bordado em vermelho

35x35cm

Fillette en tricycle

Coussin en lin écru brodé en rouge

"Mimada"
Almofada em linho puro cru bordado em vermelho
35x35cm
"Capricieuse"
Coussin en lin écru brodé en rouge

Menina na praia
Almofada em linho puro cru bordado em vermelho
35x45cm
Filette à la plage
Coussin en lin écru brodé en rouge


Menino de patinete
Almofada em linho puro branco bordado em azul marinho
35x35cm
Petit garçon en trotinette
Coussin en lin blanc brodé en bleu marine


Meninos com corda
Almofada em linho puro branco bordado em azul marinho
35x45cm
Garçons à la corde
Coussin en lin blanc brodé en bleu marine

Piquenique no campo - Pique-nique à la campagne

Toalha de piquenique com formiguinhas tentando roubar a comida

Nappe de pique-nique avec les fourmis essayant de voler la nourriture

Sac piquenique en toile imprimée des 2 cotés

29x20x13cm

Sacola pique-nique em lona estampada frente verso
29x20x13cm

Caixa Piquenique no campo

17,5x25,5x10cm

1 toalha de mesa estampada(110x110cm) 4 pratos e 4 copos em alumínio

Boite piquenique à la campagne

1nappe imprimée (110x110cm) 4 assiettes e 4 gobelets en aluminium

Cestinha de piquenique

Panier pique-nique

21x16x24cm(altura com a alça)

Na 16a Craft Design - Au salon Craft Design

Na mesa...... À table (suite)...

Toalha de mesa com 4 guardanapos

Bule com colheres vermelho/rosa

4 xícaras na rede vermelho/rosa

3 panelas na rede vermelho/rosa

Pratos e copos na caixa vermelho/rosa

Na feira Zero a Doze em Janeiro de 2010 - Salon 0 à 12 Janvier 2010

Feira Zero a Doze - Edição de janeiro 2010

Salon 0 à 12 en janvier 2010